Here's a little tutorial I found that shows you how to take videos and screenshots of you playing on your xbox.

It's a compressed file so I will give you the direct link to download it here :

http://dwl.xbox-scene.com/~xbox/xbox-scene/tutorials/capture_tut.rar

Hope it helps